{"id":887,"date":"2026-01-14T09:00:00","date_gmt":"2026-01-14T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hbk-beratung.de\/?p=887"},"modified":"2026-01-15T17:07:18","modified_gmt":"2026-01-15T15:07:18","slug":"neujahrsvorsaetze-sonnenuntergaenge-und-die-sache-mit-dem-auswandern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/2026\/01\/14\/neujahrsvorsaetze-sonnenuntergaenge-und-die-sache-mit-dem-auswandern\/","title":{"rendered":"New Year's resolutions, sunsets and the matter of emigrating"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"887\" class=\"elementor elementor-887\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd2a23e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"6dd2a23e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24510d9b\" data-id=\"24510d9b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5261d8dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5261d8dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New Year's resolutions, sunsets and the matter of emigrating<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec9b634 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ec9b634\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#\">Home<\/a> &gt; Blog<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5a2b67 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b5a2b67\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b52c90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b52c90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Why M\u00e1laga is a great idea \u2013 and why Google &amp; co. still aren't enough<\/strong><\/p><p>The turn of the year is a magical time. Fireworks explode, champagne corks pop, and somewhere between raclette, lead pouring and the desperate attempt to call everyone at midnight, they reappear: <strong>New Year's resolutions<\/strong>.<\/p><p>More exercise. Less stress. Healthier eating. More time for yourself.<br \/>And then, for the particularly brave:<br \/><strong>\u2018This year, I'm emigrating.\u2019<\/strong><\/p><p>This thought usually occurs around 10:47 p.m., after the second glass of sparkling wine, when there is slush outside, the heating is gurgling, and one wonders why one voluntarily lives in January at minus three degrees.<\/p><p>At the latest when you look at Facebook, Instagram and TikTok \u2013 somewhere between palm trees, the sea and people who are obviously <em>not<\/em> freeze \u2013 then it falls:<\/p><p><br \/><strong>The decision to go to M\u00e1laga.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e07bf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e07bf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e1laga \u2013 the New Year's resolution with vitamin D<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0bead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c0bead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">The province of M\u00e1laga has everything a classic New Year's resolution needs:<\/span><\/p><p>\u2022 Sunshine instead of winter depression<br \/>Tapas instead of frozen pizza<br \/>Joie de vivre instead of to-do lists<br \/>And the reassuring feeling that you're finally doing everything right<\/p><p>\u2018Everything is more relaxed in Spain,\u2019 they say.<br \/>\u2018You live healthier there,\u2019 you read.<br \/>\u2018Life is cheaper there,\u2019 claims a YouTube video from 2019.<\/p><p>So you google it. You google it a lot.<br \/>Emigrating to M\u00e1laga Tips<br \/>Living in Spain explained simply<br \/>Dealing with the authorities in Spain quickly<\/p><p>Spoiler: None of it is quick.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2c30f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e2c30f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Google is more optimistic than Spanish bureaucracy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d26b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d26b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">Online, emigrating often reads like an Ikea shelf:<\/p><ol style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"><li>NIE number<\/li><li class=\"MsoNormal\">NIE number<\/li><li class=\"MsoNormal\">Bank account<\/li><li class=\"MsoNormal\">Done<\/li><\/ol><p class=\"MsoNormal\">In reality, it's more like an escape room with Spanish opening hours.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Because suddenly there are:<\/p><ul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"><li class=\"MsoNormal\">Forms that are only accepted on Tuesdays between 9:00 and 9:07 a.m.<\/li><li class=\"MsoNormal\">Appointments that you are supposed to book online, even though the system has been \u2018temporarily unavailable\u2019 since 2016<\/li><li class=\"MsoNormal\">Three different information from three different officials<\/li><li class=\"MsoNormal\">And the realisation that \u2018ma\u00f1ana\u2019 is not a concrete term of time <b>\u201ema\u00f1ana\u201c kein konkreter Zeitbegriff ist<\/b><\/li><\/ul><p class=\"MsoNormal\">At this point, at the latest, New Year's resolutions part ways with New Year's dreams.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290d342 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"290d342\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2018But that's not what it said on the internet!\u2019<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f9a5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43f9a5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Yes, it did. And somewhere it also says that you can get rich with two clicks.<\/span><br style=\"white-space-collapse: preserve;\" \/><span style=\"white-space-collapse: preserve;\"> Online information is helpful \u2013 no question about it. <\/span><br style=\"white-space-collapse: preserve;\" \/><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Aber sie sind: <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 oft veraltet <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 selten vollst\u00e4ndig <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 manchmal schlicht falsch <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 und fast nie auf deine pers\u00f6nliche Situation zugeschnitten <\/span><br style=\"white-space-collapse: preserve;\" \/><span style=\"white-space-collapse: preserve;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">Denn ob du: <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 selbstst\u00e4ndig bist oder angestellt <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 Familie hast oder alleine kommst <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 dauerhaft oder erstmal testweise auswandern willst <\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">\u2022 in der Stadt oder auf dem Land leben m\u00f6chtest <\/span><br style=\"white-space-collapse: preserve;\" \/><span style=\"white-space-collapse: preserve;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"white-space-collapse: preserve;\">makes a huge difference in Spain. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b3681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12b3681\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The romantic idea of provincial life<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7297ae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7297ae6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Many people don't dream of the big city of M\u00e1laga or the Costa del Sol, but of the province:<\/p><p>white villages, olive groves, peace and quiet, sea views, a caf\u00e9 where you are \u2018the foreigner\u2019 \u2013 but in a positive sense.<\/p><p>And yes, it is beautiful.<\/p><p>Until you:<br \/>need an internet connection<br \/>have to register a car<br \/>are looking for a tradesman<br \/>or find out that \u2018just around the corner\u2019 means a 35-minute drive<\/p><p>In the province of M\u00e1laga, many things are not digital, but rather:<br \/>personal<br \/>via contacts<br \/>via recommendations<br \/>via people who know someone who knows someone<\/p><p>And this is precisely where the crucial point comes in.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeacf24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeacf24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why a personal contact is worth its weight in gold<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80e3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f80e3e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A local contact is not a luxury.<\/p><p>Er ist kein \u201eNice-to-have\u201c.<\/p><p>It is not a \u2018nice-to-have\u2019.<br \/>It is the difference between: \u2018We are living our dream\u2019<br \/>and<br \/>\u2018Why are we shouting at each other over a form?\u2019<\/p><p>A good contact person:<br \/>knows the local authorities<br \/>knows which information is correct \u2013 and which is outdated<br \/>speaks the language (and also understands what is left unsaid)<br \/>knows which shortcuts work \u2013 and which don't<br \/>and tells you honestly when something is not a good idea<\/p><p>Because not everything that \u2018worked great\u2019 on the internet will also work:<br \/>. in your case<br \/>- this year<br \/>- in your village<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7b970 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb7b970\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Support saves nerves \u2013 and often money too<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4a549 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4a549\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Many people try to do everything on their own.<\/p><p>On principle. Or to save money.<\/p><p>Ironically, this often costs:<br \/>more money<br \/>more time<br \/>more sleepless nights<\/p><p>Incorrectly submitted documents, wasted trips, unnecessary penalties, months of delays \u2013 all of this can be avoided if you have someone who knows the way.<\/p><p>And honestly:<\/p><p>if you're emigrating to have less stress, why would you voluntarily fight your way through a bureaucratic minefield?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6675c69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6675c69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emigrating is not a tutorial \u2013 it's a process<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc49adb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc49adb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The biggest misconception about emigrating is the assumption that you can \u2018work through\u2019 everything in advance.<\/p><p>In reality, emigrating is:<\/p><ul><li>a process<\/li><li>an adjustment<\/li><li>a learning curve<\/li><li>sometimes even a culture shock with sunshine<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>There are questions that only arise once you're there. <strong>vor Ort<\/strong> auf.<br \/>Problems you didn't know existed before.<br \/><br \/><\/p><p>And solutions you would never find online \u2013 but get immediately over a cup of coffee with the right person.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359682c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"359682c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">New Year's resolutions need real support<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b51b584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b51b584\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>New Year's resolutions rarely fail due to a lack of willpower.<br>They fail due to a lack of structure.<\/p>\n<p>This applies to:<\/p>\n<ul>\n<li>gym memberships<\/li>\n<li>healthy eating<\/li>\n<li>and especially to emigrating<\/li>\n<\/ul>\n<p><br><\/p><p>Those who seek support have:<\/p>\n<ul>\n<li>more clarity<\/li>\n<li>\u2022realistic expectations<\/li>\n<li>a plan B (and C)<\/li>\n<li>and someone who says \"Don\u00b4t worry, that\u00b4s normal\"<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbfa457 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fbfa457\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusion: Dream yes \u2013 but don't act alone<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1f7302 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d1f7302\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The province of M\u00e1laga is a wonderful place for a new start.<br>For sunshine<br>For quality of life<br>For a life that feels less like duty and more like living.<\/p>\n<p>But:<br><strong>Google is no substitute for people.<\/strong><br>Forums are no substitute for experience.<br>And checklists are no substitute for local reality.<\/p>\n<p>Having a personal contact on the ground is not a sign of uncertainty<br>but of intelligence.<\/p>\n<p>Because emigrating is not a sprint.<br>It's a marathon.<br>And it's better not to run it alone \u2013 especially not in flip-flops on Spanish asphalt.<\/p>\n<p>With this in mind:<br>Here's to a new year.<br>To courageous decisions.<br>And to New Year's resolutions that don't end in February \u2013 but begin in the sun of M\u00e1laga&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b771b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b771b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4546b68 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4546b68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warum M\u00e1laga eine gro\u00dfartige Idee ist \u2013 und Google trotzdem nicht reicht<br \/>\nDer Jahreswechsel ist eine magische Zeit. Raketen explodieren, Sektkorken knallen und irgendwo zwischen Raclette, Bleigie\u00dfen und dem verzweifelten Versuch, um Mitternacht alle gleichzeitig anzurufen, entstehen sie wieder: die Neujahrsvors\u00e4tze.<br \/>\nMore exercise. Less stress. Healthier eating. More time for yourself.<br \/>\nAnd then, for the particularly brave:<br \/>\n\u2018This year, I'm emigrating.\u2019<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auswandern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":905,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/887\/revisions\/905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbk-beratung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}